אנגליה באבל: שחקן העבר האגדי בובי צ'רלטון מת בגיל 86
שחקן העבר האגדי של מנצ'סטר יונייטד הניף עם השדים האדומים שלל תארים, כולל שלוש אליפויות וגביע אירופה לאלופות. לבש את מדי נבחרת אנגליה 106 פעמים וזכה איתה במונדיאל 1966 - גביע העולם היחיד בו האנגלים זכו

אבל באנגליה: סר בובי צ'רלטון, שנחשב לאחד מגדולי הכדורגלנים האנגלים בכל הזמנים, הלך היום (שבת) לעולמו בגיל 86. הוא זכה בין היתר עם השדים האדומים בגביע אירופה ב-1968 ועם נבחרת אנגליה במונדיאל 1966 – גביע העולם היחיד של אנגליה עד היום.
צ'רלטון מזוהה בעיקר עם מנצ'סטר יונייטד, המועדון בו גדל והחל את הקריירה כאחד מ"תינוקות באזבי". לאחר ששרד את האסון האווירי במינכן, שבו נספו רבים משחקניה הבולטים של הקבוצה, הוביל את הדור המצליח של המועדון במשך שנות ה-60. היה שותף לזכייה בשלוש אליפויות אנגליה, בגביע ה-FA ולזכייה הראשונה של קבוצה אנגלית כלשהי בגביע אירופה לאלופות. הוא שיחק במדי היונייטד בין השנים 1956-1973 ולאחר מכן שיחק עוד שנתיים בפרסטון נורת' אנד, במדיה פרש.
את נבחרת אנגליה הצעיד צ'רלטון לזכייתה הראשונה בגביע העולם בכדורגל בשנת 1966, והוא סגן מלך השערים שלה בכל הזמנים. ב-106 הופעותיו בנבחרת הבקיע 49 שערים, שיא כיבושים שנשבר ב-2016 על ידי ויין רוני. צ'רלטון הוא סגן מלך השערים של מנצ'סטר יונייטד, שני רק לרוני עם 249 שערים. הוא זכה ב"כדור הזהב" ב-1966, שנה בה הוכתר גם כשחקן המצטיין של המונדיאל והיה כדורגלן השנה בליגה האנגלית.
בהודעה של השדים האדומים נכתב: "אנו אבלים על מות אגדת הכדורגל, סר בובי צ'רלטון, אחד השחקנים הטובים והאהובים בתולדות המועדון. סר בובי היה גיבור עבור מיליונים, לא רק במנצ'סטר – אלא בכל העולם. הרקורד הבלתי ניתן להשוואה שלו של הישגים, אופי ושירות עבור המועדון, לעד יהיו חקוקים בהיסטוריה של מנצ'סטר יונייטד והכדורגל האנגלי. המורשת שלו תחיה לנצח". צ'רלטון הוא אחד מתשעה שחקנים בלבד שזכו בגביע העולם, בליגת האלופות ובכדור הזהב, יחד עם פרנץ בקנבאואר, גרד מולר, פאולו רוסי, זינדין זידאן, ריבאלדו, רונאלדיניו, קאקה וליונל מסי.